Il film riprende tutto l'arco narrativo della graphic novel di Brian Lee O'Malley, che originariamente è composto da sei volumi.
Per ovvie ragioni, quindi, il ritmo risulterà decisamente accelerato rispetto al fumetto originale, ma nel complesso non sembrerà (troppo) innaturale.
La trama è piuttosto semplice, Scott Pilgrim, ventiduenne disoccupato, bassista nei Sex-Bob-omb di Toronto conosce una ragazza, Ramona Flowers, e se ne innamora perdutamente. Per stare con Ramona, però, Scott dovrà sconfiggere i suoi sette ex malvagi, capeggiati da Gideon, creatore della Lega degli ex fidanzati malvagi di Ramona e ricco discografico.
La struttura del film ricalcherà da vicino quella dei classici videogame arcade, dove il protagonista, affrontando di volta in volta il "boss" (l'ex malvagio") di turno otterrà premi e potenziamenti vari, che risulteranno fondamentali per la riuscita della sua impresa.
Il film ricalca molto da vicino la graphic novel nel primo tempo, per poi distaccarsene in maniera vistosa dalla sconfitta del terzo ex malvagio in poi. Purtroppo, però, così facendo si perdono molte delle spiegazioni logiche (in un mondo dove chi è vegano ha dei poteri psichici) e determinati eventi sembrano quasi degli deus ex-machina, facendo quindi storcere il naso ai più.
Inoltre il combattimento finale con Gideon è completamente modificato, al punto di dargli un finale diverso in maniera significativa.
Ed alla fine non viene manco fatto vedere Stephen Stills, altro membro dei Sex Bob-omb, scoprire la propria omosessualità. Cosa inspiegabile, visto che Wallace, coinquilino di Scott, è dichiaratamente gay e viene fatto anche vedere senza poblemi.
La versione italiana è da evitare come la peste, al solito, sia per alcuni adattamenti decisamente infelici, sia per la scelta delle voci dei doppiatori, in primis quella di Scott.
Per farvi capire.
Trailer originale:
